domingo, 10 de enero de 2021

BANNERLORDS II: MOUNT & BLADE - TRADUCCIÓN

 TRADUCCIÓN BANNERLORDS II

Aquí os dejo la traducción del Bannerlord II. Está basada en una que encontré en el foro de Bannerlords de Steam como traduccion cooperativa pero la he ido actualizando con las diferentes versiones.

AVISO


La traducción se mantendrá actualizada sólo en Nexus



NOTA: Si necesitas una versión anterior, coméntamelo.


ANTERIORES


11/10/2021 e1.6.3 V1
  • Versión adaptada a la modificación hecha por el juego usando SP en vez de ES
  • Dado que se ha cambiado la ruta de instalación y para evitar problemas, se recomienda una desinstalación completa. 
  • Gracias a Jove Chiere y Juliancvzz por sus aportaciones.
29/09/2021 e1.6.2 V1
  • Corregido el error "LINK_AND_FACTION not set...". Por lo que se vé los cachondos de los desarrolladores borraron las variable en las versiones nuevas...
06/09/2021 e1.6.1 V2
  • Corregido el error "LINK_AND_FACTION not set...". Por lo que se vé los cachondos de los desarrolladores borraron las variable en las versiones nuevas...
01/09/2021 e1.6.0
  • V1. Debido a que se han movido muchos archivos se recomienda desinstalar la versión anterior (e1.6.0) e instalar la nueva. Debido a los cambios realizados aparece un error de "LINK_AND_FACTION not set...".
01/05/2021 e1.5.9
  • Corrección de la traducción
  • Modo juego libre
27/03/2021 e1.5.8
  • >Muchos cambios en temas de armas y armaduras
10/02/2021 e1.5.7
  • ATENCIÓN, los juegos guardados de la e1.5.6 NO son compatibles con la e1.5.7 y dará error en Mesnadas y Caravanas. Han alterado el código para que salga todo correcto se debe iniciar un nuevo juego directamente con la traducción de esta versión.
31/01/2021  e1.5.6
  • Correcciones varias
  • Se ha utilizado mesnada y hueste en vez de grupo y ejército para darle más ambiente medieval
  • Con el nuevo hotfix (21/01) han estropeado más parte de la traducción
  • En esta actualización han roto la misión de destruir varios grupos de bandidos y vuelve a aparecer en inglés y no hay cadenas de traducción. 
  • Los nombres de los notables de las ciudades, no se corresponden con los strings de los ficheros.
10/01/2021  Versión e1.5.5